Colombia y Marruecos cruzan fronteras a través de la literatura, en un diálogo transatlántico y en lengua española

El 8 de julio nos dimos cita en el Instituto Cervantes de Rabat. Esta casa nos acogió para cruzar fronteras a través de la literatura en el marco de un diálogo transatlántico y en lengua española. El conversatorio fue organizado … Leer más

El “boom de la novela latinoamericana” y la universalización de un talento incomparable

Por Iliass Ben Abdennour[1] La nueva novela iberoamericana nació en la década de los 40, del siglo pasado, como reacción de un grupo de escritores frente a lo que consideraban el estancamiento de la narrativa en el continente y la … Leer más

La inmigración árabe en Latinoamérica: una aproximación histórica y literaria del fenómeno migratorio

Por Iliass Ben Abdennour[1] Desde que Cristóbal Colón descubrió el continente americano, sin que este hecho figurara en sus planes de viaje, muchas personas de diversos campos (el arte, las ciencias y las letras) se interesaron en aproximarse a un … Leer más

Cruzando fronteras a través de la literatura

 Smara, Reino de Marruecos Entre el 14 y el 16 de diciembre (2018) se celebró en Smara (Marruecos) la Conferencia “Contactos entre las lenguas árabe y española”. Los participantes indagaron y presentaron sus análisis e investigaciones sobre las diferentes … Leer más

Mohamed Chukri o la poética muda de decirnos adiós

Por Mehdi Mesmoudi[2]            “Y nos abrazamos como dos hermanos en esta patria mística que había entrevisto”[3] Gérard de Nerval “[…] cuando estaba casi por decir adiós, resolví buscar la llave que me abriera las puertas … Leer más

Mohamed Chukri entre la Paz y Tánger. De principios estacionarios y latitudes heterotópicas

Por Mehdi Mesmoudi[1] Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage prennent des albatros, vastes oiseaux des mers, qui suivent, indolents compagnons de voyage, le navire glissant sur les gouffres amers. Charles Baudelaire[2] Pocas novelas he gozado a tal grado que al … Leer más

La literatura de presos políticos y raciales

Esta columna está dedicada a Abdelkader Chaui  Por José María Lizundia* En realidad, el título de arriba debiera extenderse a los homosexuales como el ex preso cubano Reinaldo Arenas. Hay muchos nombres que ahora podemos recordar: Jean Améry, Jorge Semprún, … Leer más

Mohamed Chukri entre la ciudad de México y Tánger: una anécdota fundadora

Por Mehdi Mesmoudi[1] Lealtad y gratitud particulares a ese joven talabartero que trabajaba hasta las altas horas, mal nutrido pero alimentado por una luz más invencible que su hambre[2] Era un miércoles de principios de mayo. Una tarde nublada, aligerada … Leer más

1 2