Líder indígena es agredido por supuesto agente vestido de civil en medio de protestas

logofundamedios

02/06/2015

El 29 de mayo de 2015, Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari fue agredido físicamente con una pistola eléctrica por la espalda en la acción de un supuesto agente vestido de civil, en el marco de una protesta pacífica que se dio a propósito de la visita del presidente Correa a la localidad de Girón, Provincia del Azuay -ubicada a 400 Km al sur de Quito- en donde se registraron incidentes entre quienes rechazan la actividad minera y quienes apoyan el extractivismo en la zona.

En diálogo con Fundamedios, el líder indígena denunció que la agresión ocurrió minutos antes de que el presidente Correa empezara una reunión en el Hotel Rincón, en donde él y varios activistas y habitantes de la zona se encontraban en los exteriores en protesta a la actividad minera, cuando un supuesto agente vestido de civil lo agredió con un aparato con forma de linterna del que salían pequeñas chispas. “Por la espalda y de manera cobarde, dos agentes me atacaron por la espalda, introdujeron algo que parecía una navaja o un cuchillo, que me hizo estremecer del dolor”, narró Pérez Guartambel.

El dirigente indígena dijo que después de ser agredido pidió auxilio a las personas que lo acompañaban. Entonces “el hombre botó el arma al piso. La recogimos y en el primer momento creímos que se trataba de una linterna. Después vimos que al aplastar un botón emitía descargas eléctricas”

Además de la agresión, Pérez Guartambel recibió amenazas cuando trataron de acercarse a dónde sesionaba el Gabinete y, según él, un agente le dijo: “Ahora ya no te metas con nuestro Presidente, ahora te metes conmigo”.

El presidente de la Ecuarunari dijo que ha sido víctima de una persecución permanente y aseguró que denunciará esta agresión en la Fiscalía; presentará un video y fotografías para que se investigue el caso.

Indigenous leader is attacked by alleged plainclothes agent amid protests

On 29 May 2015, Carlos Pérez Guartambel, president of Ecuarunari, was physically attacked with a stun gun from behind by an alleged plainclothes agent in the context of a peaceful protest that occurred in connection with President Correa’s visit to the locality of Girón, Azuay Province – located 400 km south of Quito – where there were some incidents between those who reject mining and those who support extractivism in the area.

Speaking to Fundamedios, the indigenous leader reported that the attack took place minutes before President Correa initiated a meeting at the Rincón Hotel, outside of which he and several activists and locals were protesting against mining. Suddenly an alleged plainclothes agent attacked him with a flashlight-shaped device from which sparks emitted. “In the back and in a cowardly manner, two agents attacked me from behind, they introduced something like a razor or a knife, which made me shudder in pain”, said Pérez Guartambel.

The indigenous leader added that after being attacked he asked for help from the people who accompanied him. Then “the man threw the weapon to the floor. We picked it up and at first we thought it was a flashlight. Then we saw that if we pressed a button it emitted electric shocks”.

Besides the attack, Pérez Guartambel received threats when his group attempted to approach the area where the Cabinet was in session. According to the indigenous leader, an agent told him: “Now you stop messing with our President, now you mess with me”.

The president of Ecuarunari said he has been the victim of constant persecution and said he will report this aggression to the Prosecutor’s Office; he will present a video and photographs for the case to be investigated.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.